未能协助检验的罪行 - R V Land Petroleum International Inc.,2021 ABPC 76

近日,省级法院艾伯塔省被发现土地广西福利彩票发行中心国际公司(土地广西福利彩票发行中心)很少被起诉未能允许或协助的罪行an inspection (2021 ABPC 87.)。具体而言,陆地广西福利彩票发行中心被命令支付92,000美元的罚款,以便未能允许申请和协助艾伯塔省能源监管机构(祝酒)在艾伯塔省(设施)附近的PONOKA附近的煤气厂设施,以便根据第96(4)条进行检查 广西福利彩票发行中心和天然气保护法 (行为)。

根据该法案,航空公司和其授权的任何人,可以进入和检查与井或地点有关的任何地方,还有广西福利彩票发行中心或天然气,生产,处理,处理或治疗。 所有人都必须允许并协助这些检查中的AER。 未能履行这种法定职责是在该法案下的罪行。

类似的规定出现在加拿大各地的许多监管法规中,提供了视察员,不仅提供了进入和检查设施的权力,而且还向所有者,运营商和其他人提供的义务义务协助检查员(包括提供相关信息) 。 看见:艾伯塔的 环境保护和增强法 (see section 209), 不列颠哥伦比亚省 环境管理法案 (参见第109和110节),安大略省 环境保护法案 (见第184节)和联邦 加拿大环境保护法,1999年 (参见第227和228节)。虽然必须审查每个法规的具体措辞,以确定他们授予视察员的权力的范围,但该法院的决定仍然有助于了解协助检查员的义务的一般范围以及如何失败提供援助可以由法院治疗。

  1.  Facts

该航空预定了2018年8月土地广西福利彩票发行中心设施的检查。 要求遵循要求,该航站会同意重新安排检验,规定某些信息由截止日期一致由土地广西福利彩票发行中心提供。当土地广西福利彩票发行中心未能截止日期未能提供所要求的信息时,该航站会提供了通知,检验将在加急度和授权的三名检查员(核查人员)进行检查。

2018年8月20日,AER检查员要求进入该设施。但是,检查员被一名土地广西福利彩票发行中心员工通知,他们无法在未经当时唯一的陆地广西福利彩票发行中心局局长和大多数股东批准的未经票房批准该设施。该渔机后来收到了Fung先生的呼吁,他拒绝在没有搜查权证的情况下授予该设施的访问,而没有RCMP出席。在同一天,Fung先生还通知了FAR Acting Manager和地区协调员的外地业务(协调员):

  1. 他没有认识到航空公司检查设施;
     
  2. 该航空将在2018年9月18日之前获得访问该设施的搜索权证;和
     
  3. 如果检查员试图进入该设施并通知RCMP,他会考虑违反和进入。

检查员最终离开了设施并在2020年8月21日和22日返回。8月22日,他们观察了一名员工打开门并在不关闭门的情况下进入设施。他们继续通过公开门进入该设施,并进行检查,并发现22个不合规。

  1. 省级法院的原因

法院指出,由于第96(4)条对土地广西福利彩票发行中心的指控是公共福利犯罪和严格的责任罪行,如上所述 r v sault ste。玛丽(市),皇冠只需要证明土地广西福利彩票发行中心犯下违禁行为。

结果,官方必须证明超出了合理的怀疑:

  1. 土地广西福利彩票发行中心存在,是该法案第96(4)条的含义内的“人”;
     
  2. 土地广西福利彩票发行中心 prevented, hindered 或者 阻碍了 或者 未能允许或协助;
     
  3. 检查员是由渔业授权的人进行此类检查,并获得该设施;和
     
  4. 检查员试图根据该法案进入该设施,以行使其访问权限和检验权。

(一种) 土地广西福利彩票发行中心 is a "Person"

双方同意,渔机根据该法案授权检查员来检查设施。 此外,作为公司和被许可人,法院很容易确定土地广西福利彩票发行中心是“人类”的意义。

(b) 土地广西福利彩票发行中心 acted through Mr. Fung 

出于多种原因,法院得出结论,冯先生是土地广西福利彩票发行中心的经营思想和授权代理人,包括:

  • 是唯一的主任和主要股东;和
     
  • 2018年8月20日发送了一封电子邮件,包括他的名字,他的描述是土地广西福利彩票发行中心总统以及其标志。

因此,该陈述对视察员的Fung先生被认为是土地广西福利彩票发行中心的陈述。

(C) 土地广西福利彩票发行中心 未能允许和协助 the Inspectors  

法院指出,航空公司的检查没有被阻止但延迟。此外,法院认为,这种延迟足以让法院发现土地广西福利彩票发行中心违反其法定义务,以允许冯格先生作为土地广西福利彩票发行中心的经营思想拒绝授予该设施的审查。因此,法院认为,根据合理怀疑,该法案第96(4)条根据第96(4)条的所有要素。

  1. 判决

判决, 法院强加了80,000美元的罚款。此外,土地广西福利彩票发行中心被命令支付15%的省级附加费,总计92,000美元。

要确定适当的罚款,法院将判决框架申请 r v terroco。行业有限公司, 2005年ABCA 141. 称重减轻,中立和加重因素,以确定土地广西福利彩票发行中心的责任。被认为是确定句子的显着因素是:

  • 土地广西福利彩票发行中心未经证实的罪行记录(缓解因素);
     
  • 没有确定危害的证据(中性因素),但危害的潜力是一个显着的恶化因素;
     
  • 冯的言行构成了 行为us Reus. 是鲁莽的,并证明了高水平的冠心性(加重因子);和
     
  • 罚款旨在提供对土地广西福利彩票发行中心的特定威慑和一般威慑,以阻止他人阻碍或延迟这种检查。
  1. 关键的外卖

该决定作为其责任的主人和运营商的重要提醒,以协助监管检查员并提供相关信息。虽然许多法规提供了调查人员和监管机构的大道,但获得认股权证,援助检查员的责任在没有逮捕令的情况下触发。但是,业主和运营商继续在检查期间拥有权利,包括披露检查员出席目的的宗旨,并确保检查员仅在相关立法下给予他们的权力。

积极,培训主要员工,经理和官员,包括其行动可能被视为公司对此类监管检查的行为的人员,这很重要。必要时应通知人员与核查人员合作,与检查人员合作,他们在检查期间的权利和内部议定书,如有必要,以便参与法律和合规队伍的内部议定书。

亚伯大省法院 艾伯塔省能源调节器 广西福利彩票发行中心和天然气保护法 环境保护和增强法 环境管理法案 加拿大环境保护法案

Authors

订阅

保持联系

获取此博客的最新帖子

请输入有效的电子邮件地址