票据62:欢迎指导和进一步修订Alberta及时付款和建设留置权法案

介绍

比尔62, 红磁带减少实施法案,2021 (“比尔62.“),[1] 最近在2021年4月8日通过艾伯塔省立法议会首次阅读。通过62张,艾伯塔省政府向艾伯塔省的建筑业提供了一些需要的指导,并在艾伯塔省的新的及时付款和裁决过程以及如何在实践中运作。如我们以前的总结 更新,艾伯塔省政府在比尔37次向建筑业推出了重大变化, 建筑商的留置权(及时付款)修正案,2020年 (“比尔37.“)。[2]  比尔37将修改 建筑商的留置权行为 成为 及时付款和建设留置权法案 (the “PPCLA“)当它于2021年7月1日生效时。

比尔37是并且在很大程度上沉默了裁判过程如何在实践中运作,许多细节留给仍未发布的法规。但是,虽然我们以前总结的大部分关键变化 更新 条例草案62仍然保持不变,介绍了若干重要修正案 PPCLA 并遵守下面的裁决过程。最重要的是,条例草案62有:

  1.  澄清了将受到影响的项目和服务的范围 PPCLA;
  2.  允许以电子方式发布实质性绩效的证书;和
  3.  修订了裁决模型 PPCLA by:
    1.  增加一方将无法开始裁决的情况;和
    2.  为决定的最终和约束特征提供若干例外。

应用的应用 PPCLA

比尔62提供了一些关于哪些项目和专业人员的清晰度 PPCLA 是否和不适用。简而言之,条例草案62将修改 PPCLA 允许规定规定规定的专业人士“以咨询能力行事”,这将受到PPCLA的规定。相反,条例草案62确认了 PPCLA does not apply to:

  1.  公共工程(如所定义的) 公共工程法案);
  2.  融资协议,并进行皇冠或省级公司(如此)的改进 金融管理法案)这是皇冠的代理人,是一个党;和
  3.  法规规定的任何其他协议,实体,事业或工作。

虽然大多数这些地区已经在现有的案件法下建立了 建筑商的留置权行为,提供如此明确的清晰度 PPCLA 本身应该为建筑行业的缔约国提供援助,他们将不得不抓住1921年7月1日的立即及时付款条款。

实质性证书

进一步带来了 PPCLA into the 21英石 世纪,条例草案62允许提供呼吁第20条呼吁的实质性绩效证书的电子副本 PPCLA

裁决

额外的栏裁决

添加到法定栏以裁决已列出 PPCLA,[3] 条例草案62增加了两项禁止缔约方不能提及争议的裁决。这些是:i)一方已经开始在法庭上行动;或ii)如果合同或分包结合已完成,除非双方同意。[4] 

如此澄清,裁决仅适用于争议,而合同正在进行中突出了裁判系统旨在保持项目进展的事实,并用于解决纠纷,因此各方可以重新开始工作。在合同工作完成的情况下,需要减少这种加急争议解决过程的必要性。

观看的一个有趣的发展将是提名当局和法院开始绘制关于合同是否已完成的行,以及合同是否被视为在工作中涉嫌缺陷或承包商的保修义务的何处核准仍然完整,如果索赔涉及涉嫌缺陷的工作与保修索赔有关。

此外,建立一个措施来裁决,在开始行动的情况下,缔约方在他们选择地点的竞赛中举办竞争。根据条例草案62,TIE转向开展行动的党;[5] 这种旨在规避裁决制度的能力 PPCLA 好奇,特别是在考虑特定的雕刻到票据62引入的裁决的结合性质时。

关于审裁的约束性质的例外

PPCLA如本制定的,列出了最终和结合的裁决系统。缔约方可以通过司法审查挑战裁决者的决定,但仅申请司法审查申请不会保持裁决者决定的有效性。这种“在艾伯塔制造”模特显着从其他司法管辖区出发,这些司法管辖区有“现在支付,以后争辩”[6] 临时结合裁决的制度,裁决决定最终可能在法庭上挑战,但在缔约方对各方有约束力,直到发出任何此类法院令或仲裁裁决。 

条例草案62现在规定,除非是其中的位置,撤销者的命令将是约束力的

  1.  法院命令是关于争端的;
  2.  一方申请对确定的司法审查;
  3.  双方签订书面协议,以指定仲裁员 仲裁法; or
  4.  缔约方纳入了解争议的书面协议。

如果这些例外不申请缔约方可以向法院的职员申请,裁决者的命令可以注册为法院的命令,并相应地开始执法步骤。

条例草案62还提供法定限制期:

  1.  从司法审查的命令日期或最终确定司法审查的日期注册裁决者的命令2年;和
  2.  30天申请,从决定通知之日起,申请发起司法审查。

条例草案62还提议删除此前列出的司法审查理由,该审查在比尔37中列出。

寻求执行裁决人命令的缔约方还必须在职员的10天内向另一方发出书面通知,于职员登记订单。如果订单需要向承包商或分包商支付金额,承包商或分包商支付分包商的任何相关要求将被推迟递延令的执行情况。 

结论

虽然条例草案62为此提供了一些要求的清晰度和精致 PPCLA,一些拟议的审判制度的修正案似乎大大削弱了“立即薪酬”,以后争论“的ethos,这些审判制度是最大限度的裁决制度。

PPCLA 将迎来艾伯塔省建筑业的重大变革。尽管条例草案62条提供了进一步的清晰度,但许多问题仍在等待澄清通过仍未发布的规定。宣布了 PPCLA 快速接近,拥有具有深刻理解建设法律的主管律师以及迅速向新制度迅速发展或回应新制度的争议,这是非常重要的。 McCarthyTérrault的律师在建筑业拥有丰富的经验,可以帮助您浏览这种复杂的立法计划。

我们将继续监测进度 PPCLA 和票据62并将在可用时提供进一步的更新。

 

 

[1] 比尔62, 红磁带减少实施法案,2021, 第二届斯梅,第30条腿,艾伯塔,2020年(第一次阅读艾伯塔省2021年4月8日的立法大会)(“比尔62.“)。

[2] 比尔37, 建筑商的留置权(及时付款)修正案法,2020年, 第二届斯梅,第30章,艾伯塔,2020年(由2020年12月9日艾伯塔省立法大会)(“比尔37.“)。

[3] 第33.4节 PPCLA 规定,“合同或分包缔约方”可以指判决与另一方对合同或分包的争议。此外,第33.6节规定了争议不能裁定的情况,即:“如果审判员没有管辖权,以听取此事或在裁决者认为,法院是更适合听证的论坛问题“;或者“如果在裁决者认为,争议是轻浮或无理取闹的。”

[4] 第2(4)条,比尔62。

[5] 第2(4)条,比尔62。

[6] 参见,例如,对安大略省的最近修正案 建设法案,RSO 1990,C C-30。

Authors

订阅

保持联系

获取此博客的最新帖子

请输入有效的电子邮件地址