它结束了:联邦法院执法,缔约方对正式结算协议不同意的缔约方

联邦法院最近的决定 Maoz Betser-Zilevitch v Nexen Inc.等。 al。, 2018 FC 735. 提醒诉讼当事人认为“可以在没有任何形式的情况下迅速达成和解协议,从主观的角度来看,有时意外地”。

在这种情况下,Betser起诉Nexen进行专利侵权。在Nexen提起辩护之后,各方签订了结算讨论,交换了几轮优惠和交易。

2017年1月,Betser发送了最新的结算提案。一个月后,内克伦同意“原则上”对Beter的提案中列出的条款。两周后,Betser建议法院认为“已达成并进行正式结算协议的正式化,审查和执行”。

各方试图将协议正式化但不同意若干条款,包括释放和许可的范围。在某些来回之后,Betser取得了没有结算的立场。作为回应,内克纳举行了宣言,即达成结算。

缔约方和法院同意通过司法斯特拉塔斯阐述达成达成和解协议是否厘定达成和解协议的审议 Apotex Inc.V Allergan,Inc。, 2016 FCA 155. (at paras. 21-30):

  • 必须有一个客观,共同打造法律关系
  • 必须考虑流动,以回报承诺
  • 协议的条款必须客观地,充分确定
  • 法院将不愿意在不确定性的基础上持有协议空白,并宁愿努力使各方的合理期望受到客观厘定的
  • 必须有匹配的优惠和接受协议所必需的所有术语

考虑到这些原则,法院得出结论,达成了解决方案。法院的核心分析是Beter的信,确认定居点的正式化:

[33]     Betser-Zilevitch的状态函给法院肯定“已达成并进行正式的和解协议”,审查和执行,确认 - 以Betser-Zilevitch选择的单词 - 达成结算,符合正式化。

[34]    Betser-Zilevitch没有与法院同行,也没有我的观点。他没有说明正在谈判定居点,几乎达成了解决,或者可能会达到一个或另一种自信心的情况。 Betser-Zilevitch州也没有持续的解决讨论,或者尚未结束的合同达成协议。

[35]    Betser-Zilevitch的信是向法院的一封信,他已经开始的专利诉讼法院,以及一项法院,并为有助于双方解决其问题或继续审判的法院。没有建议Betser-Zilevitch对这个法院的代表是什么,而是真实的。它也是明确的;它指出已经达成了具有约束力的解决。该法院有权依靠Betser-Zilevitch于2017年3月10日的代表,然后在我尊重的观点中同样有权依赖它。致法庭的信是令人信服的证据表明,双方以2017年1月25日提出的“结局协议”的形式创造法律关系。

有趣的是,2017年1月25日的Betser的提议仅包括五条规定:

  1. Betser将同意提供Nexen一个上面,全面支付的许可,以制定,构建和使用加拿大专利No.2.584.627和美国的发明。专利期限为7.647.976;
  2. Betser将向被告提供关于在与上述专利有关的索赔声明中所置信的所有索赔的责任;
  3. 双方同意在没有费用的基础上停止主动行动和反诉
  4. [编纂]
  5. 内奇将同意以Beter先生可接受的形式执行保密协议,以保证其结算协议的条款。

Nexen的2月23日2017年2月23日反应同样简短:

Nexen原则上准备达成于2017年1月25日的信函的结算条款。在这种情况下,我们将准备一项结算协议,该协议将这些条款以及其他标准结算条款纳入您的审核。

尽管这次交易所简洁起见,法院得出结论,各方就所有基本术语达成了协议。它指出,要求额外的文件正式化协议并非妨碍指出书面交易所构成约束合同,而该法院可能会使用随后的缔约方进行揭示是否有必要协议。

关于有争议的术语,正义布朗考虑了各方的观点,从目标,诚实和明智的商业人员的视角下得出结论:

  1. 该释放包括加拿大和美国专利
  2. 该协议不包括出售专利发明的权利
  3. 许可证是Nexen及其各自的子公司,母公司,董事,官员,雇员等;但不是客户或附属公司
  4. 该发布是Nexen及其各自的子公司,母公司,董事,雇员和继承人,分配等;但不是未指明的附属公司或客户
  5. 该释放仅限于“声称索赔”,它不包括“索赔断言”

正义布朗拒绝了Nexen的暗示请求以订单起草。他观察到,联邦上诉法院对向令加入令的秩序提出暗示的诉讼,因为这将提升与愿意责任的法院命令通常与违规行为诉讼的责任。

正义Brown的决定表明法院不愿意持有不确定性的协议空白,并更倾向于对各方的合理预期产生影响。结果,司法斯特拉塔斯的警告 allergan. bears repeating:

“如果缔约方不想受到束缚,直到它同意所有术语,它主观认为这笔交易是必不可少的,它在传达的每一个要约中都必须使其能够客观地清楚。”

访问我们 技术 页面并与我们联系任何问题或提供帮助。

Authors

订阅

保持联系

获取此博客的最新帖子

请输入有效的电子邮件地址