法官为建筑师:《民法》中的侮辱性条款

蒙特利尔大学的Valentina Danielova Gueorguieva与Jeunes Auteurs委员会合作

依照民法传统,广西福利彩票发行中心被视为自由行使各方意愿​​和平衡其权力关系的和谐体现。 CCQ中针对滥用条款的规定 1437是值得注意的,因为它反映了这些广泛的正义问题。该职位审查了CCQ中提到的广西福利彩票发行中心的“基本义务” 1437, as well as the legal remedies available to judges to 地址 abuses of the same.

CCQ中引用的基本义务 1437可以定义为“ [翻译]不可还原的义务,是各方可以合理预期的广西福利彩票发行中心最低要求。”[1] 从这个意义上讲,基本义务充当“ [翻译]明确广西福利彩票发行中心承诺的基础,成为广西福利彩票发行中心实质的保管人”。[2] The fundamental obligations of a contract are particularly effective against changes to the nature of the contract that that the legislature has 地址ed the second paragraph of CCQ 1437.对于改变广西福利彩票发行中心性质的条款,必须与基本义务相抵触,以至于包括该广西福利彩票发行中心的当事方可以合理地预见到,协议本身将沦为空壳,这与油井相矛盾。 -既定的法律原则,即既不能承担义务又不能承担义务。[3]

对此,魁北克上诉法院的裁决 克鲁蒂埃[4] 在一定范围内,对“可疑条款”的评估是一个事实问题。[5] 该决定甚至为滥用条款确定了一个门槛:根据CCQ更改广西福利彩票发行中心的性质 1437年,要求克减广西福利彩票发行中心的目的不止于此。为了具有滥用资格,该条款必须将广西福利彩票发行中心的性质更改为足以影响其履行的程度。[6]

例如,售前房屋检查协议中的一项规定将检查员的潜在责任限制在为其服务支付的价格上,将被视为滥用。确实,法院正确地指出 以这种方式限制审慎和尽职的基本义务就等于“ [翻译]对检查员履行其承诺提供的服务的粗心或过失的保证。”[7] 这些词语同样适用于其他广西福利彩票发行中心关系。

因此,出现了一个问题:诚信义务是CCQ含义内的基本义务吗? 1437?

我们认为,诚信不能减少到可能改变广西福利彩票发行中心性质的基本义务。要更改广西福利彩票发行中心的性质,条款必须影响其真实精神,[8] 这源于其性质和意图。[9] 但是,诚信是无与伦比的: [10] 所有协议,无论内容如何,​​都需要它。

从本质上讲,改变基本义务性质的条款等于“ [翻译]从根本上削减广西福利彩票发行中心”。[11] CCQ 1437的基本义务类似于标记滥用条款的标记。纠正这些违规行为,从广西福利彩票发行中心中隐喻地消除它们的作用,[12] 已经交给法院了。 CCQ 1437的第一段提供了对滥用条款的废止和广西福利彩票发行中心义务的减少,作为法官作为建筑师的赔偿工具,[13] 谁雕刻的大理石,这是各方的意愿与 民法典善意的气息。因此,如果广西福利彩票发行中心旨在约束未来,那么, 民法典 开始通过其针对侮辱性条款的规定来捕捉。

 

[1] StéphanieGHOZLAN,“侮辱性条款的基本概念:滥用法律和魁北克法律制度”,(2015年)49 RJTUM,同上。 32。

[2] 同上,参数。 95。

[3] FrançoisTERRÉ,Philippe SIMLER和Yves LEQUETTE, 民事诉讼:法律义务,第11版,巴黎,PrécisDalloz,2013年,第610页, 660。

[4] 克鲁蒂埃 C。 Familiprix公司., 2014年QCCA 1959.

[5] 同上。,第1​​3段。

[6] S.GHOZLAN,作品。同上,注56,第29段。

[7] C。 万兴发展股份有限公司。,2013 QCCQ 5109,参数25-27(CanLII)。

[8] 同上,参数。 59。

[9] 魁北克水电局 C。 坎梅克工业股份有限公司, 2014年QCCA 919.

[10] 同上 面值61。

[11] 克劳德·费隆(Claude FERRON),“无责任的民事广西福利彩票发行中心和解约的法律条款”,(1984)44 R. du B. 3‑69,第1页。 56。

[12] S.GHOZLAN,作品。同上,注56,第25段。 33。

[13] 此表述用于说明自从做出具有里程碑意义的裁决以来,法官的作用日益活跃和干预主义 国家银行诉Soucisse等人, [1981] 2 SCR 339。

 

订阅

保持联系

Get the latest posts from this 博客

Please enter a valid 电子邮件 地址