McCarthyTétrault被公认为加拿大解决争端的首要律师事务所，一直受到客户和竞争对手的一致认可，是致力于解决和结果客户的不懈拥护者。

Our 国际仲裁 team is equally committed to marshaling its considerable expertise, strategic know-how, acumen 和 experience to advance our clients’ positions 和 obtain solid outcomes.

拥有扎实的基础 公司商业诉讼 和 国内仲裁，McCarthyTétrault的国际仲裁专业知识包括：

• 由LCIA，AAA，ICC和其他国际公认的仲裁机构进行的机构仲裁；
• 特别指定 仲裁，包括根据《贸易法委员会仲裁规则》进行的仲裁；
• 国际贸易，投资条约纠纷和合同投资者保护；和
• 在加拿大法院系统的各个级别捍卫和执行仲裁协议和裁决。

The Canadian legal system is grounded in two of the world’s greatest legal traditions, the English common law 和 the French civil law. 麦卡锡·特劳特’s international arbitration team is versed in both, 和 can manage complex arbitrations 和 hearings in English 和 in French, as well as in other major international 语言s. In addition, further arbitration expertise is available from 麦卡锡·特劳特’s office in 英国伦敦, which was established in 1987 和 is located in one of the world’s premier international arbitration centres.

作为加拿大任何一家全国性律师事务所中规模最大，用途最广泛的诉讼集团，麦卡锡•特奥特（McCarthyTétrault）能够处理各行各业的复杂国际仲裁，包括但不限于：

• 银行和金融;
• 投资和证券；
• 特许经营法;
• 能源  and  功率;
• 油& Gas,  液化天然气  and 清洁技术；
• 矿业 ;
• 技术& Licensing;
• 电信;
• 知识产权;
• 建筑与工程；
• 保险和再保险；
• 卫生法  and 制药业 Law.

Our arbitration practice also includes advising clients 和 representing them in all forms of alternative dispute resolution, including principled negotiations, mediation, early neutral intervention, mini-trial or other forms of ADR in both Canada 和 英国伦敦. Our national litigation software support 和 team of paralegals is unparalleled in Canada 和 able to support any type of complex 和 document-intensive arbitration.